Giữa lòng Shinjuku có vô số câu lạc bộ tiếp khách nam và nữ hoạt động về đêm, phục vụ những khách hàng muốn tận hưởng một buổi tối bên cạnh một người bạn đồng hành xinh đẹp. Yamada là một trong những người làm công việc đó. Cô cân bằng giữa việc học đại học và công việc, nhưng lại hứng thú với việc trở thành một hostess giỏi hơn là một sinh viên xuất sắc. Mức thu nhập quá hấp dẫn khiến cô không thể cưỡng lại, và đó cũng là lý do rất nhiều cô gái đến rồi lại rời khỏi ngành này. Thế nhưng, vào năm 2012, cô gặp một người hoàn toàn khác biệt.

Mii-chan là một cô gái nhỏ nhắn dường như chẳng giỏi bất cứ việc gì—gần như không biết đọc, biết viết và còn vô cùng vụng về—khiến cô thường xuyên trở thành đối tượng chế giễu của cả nhân viên lẫn khách hàng. Tuy nhiên, nguồn năng lượng tích cực và động lực không bao giờ cạn của Mii-chan lại khiến người khác khó lòng phớt lờ, và Yamada dần bị cuốn hút bởi sức hấp dẫn đặc biệt của cô.

Một câu chuyện đẹp nhưng đầy bi kịch về một tình bạn tưởng chừng không thể xảy ra, cùng cái kết đau lòng đã chia cắt hai người mãi mãi.