Mặc dù thỉnh thoảng gặp phải những trở ngại, Chiến dịch Strix vẫn đang diễn ra theo đúng kế hoạch nhằm thu thập thông tin mật từ chính trị gia bí ẩn Donovan Desmond. Để thực hiện mục tiêu đó, điệp viên Loid Forger đã thành công trong việc duy trì gia đình giả của mình, gồm cô con gái có khả năng đọc suy nghĩ Anya, người vợ sát thủ Yor và chú chó có năng lực nhìn thấy tương lai Bond. Là người duy nhất biết rõ thân phận thật của tất cả mọi người, Anya cố gắng giữ gìn sự gắn kết của gia đình, đồng thời nỗ lực kết bạn với Damian, con trai của Donovan và cũng là bạn cùng lớp của cô bé tại Học viện Eden. Tuy nhiên, những nỗ lực của Anya lại khiến cô bé nhận thêm một Tonitrus Bolt, tiến gần hơn đến nguy cơ bị đuổi học và đe dọa sự thành công của chiến dịch. Khi nghe tin này, Loid sốc đến mức ngất xỉu. Trong lúc bất tỉnh, anh hồi tưởng về quá khứ đầy bi kịch của mình cũng như hành trình trở thành một điệp viên. Nhận ra Chiến dịch Strix có ý nghĩa quan trọng như thế nào đối với bản thân và cả thế giới, Loid tìm lại được quyết tâm của mình. Dù mỗi người đều theo đuổi những mục tiêu bí mật riêng, gia đình Forger vẫn tiếp tục trân trọng cuộc sống gia đình hỗn loạn nhưng đầy hạnh phúc mà họ đang có.