Ở tuổi 45, nhân viên văn phòng Sasaki đã quá mệt mỏi với cuộc sống công sở đầy áp lực. Niềm an ủi duy nhất của anh là những điếu thuốc lá và nụ cười thân thiện của Yamada, cô thu ngân tại siêu thị mà anh thường ghé qua. Sau một ngày đặc biệt căng thẳng, Sasaki không tìm thấy Yamada như thường lệ. Thay vào đó, một người phụ nữ có vẻ ngoài cuốn hút đã mời anh cùng hút thuốc. Người đàn ông đang chán nản nghĩ rằng mình đã có một người bạn hút thuốc mới mang tên Tayama – một cô gái lạnh lùng nhưng thích trêu chọc người khác. Tuy nhiên, Sasaki không hề nhận ra rằng anh thực ra đã quen biết cô từ trước!