Cô bạn xinh gái tại ngôi trường mới hóa ra là đứa bạn tôi từng chơi thuở nhỏ, mà tôi từng nghĩa là con trai

Tôi gặp lại người bạn thời thơ ấu của mình, và cô ấy đã trở thành một thiếu nữ xinh đẹp, ngây thơ.

"Lâu rồi không gặp, Hayato." "Haruki... phải không?"

Ngày trước, tôi và cô bạn thanh mai trúc mã từng cùng nhau lấm lem bùn đất khi chơi đùa ở vùng quê. Đến khi gặp lại, không còn chút dấu vết nào của cô nhóc tinh nghịch mà tôi từng biết. Thế nhưng, chỉ khi ở trước mặt Hayato, cô lại gạt bỏ vẻ ngoài đoan trang của mình và cư xử thô vụng, tự nhiên như ngày xưa.

Khoảng cách giữa hai chúng tôi vẫn không hề thay đổi.