In the Clear Moonlit Dusk

Mỗi lần Yoi Takiguchi chỉ cần khẽ thở dài, các bạn nữ cùng lớp lại rú lên vì ngưỡng mộ và trầm trồ. Với vẻ ngoài thu hút mang nét nam tính cùng phong thái tự nhiên, cô được mệnh danh là “hoàng tử” của trường. Tuy vậy, Yoi tỏ ra thờ ơ trước sự chú ý đó và vẫn sống những ngày tháng bình thường của mình—cho đến khi “hoàng tử” còn lại của trường, Kohaku Ichimura, bất ngờ bước vào cuộc đời cô và gọi cô là xinh đẹp. Kohaku hoàn toàn không giống một hoàng tử—cậu hành động bốc đồng và làm mọi thứ theo ý mình. Thế nhưng, mỗi lần cậu khen ngợi, Yoi lại bối rối, còn ánh nhìn của cậu khiến cô không khỏi hồi hộp. Cậu là chàng trai đầu tiên thừa nhận Yoi như một cô gái, và mọi nỗ lực giữ khoảng cách của cô đều trở nên vô ích khi Kohaku dường như đã để mắt tới cô. Dù Yoi không ngừng tự nhủ rằng đó chẳng có gì nghiêm trọng, ngay cả cô cũng không thể hoàn toàn phớt lờ những rung động mà Kohaku khơi dậy trong trái tim mình.