Vào năm 2048, Tiến sĩ Deniz Skinner, một thiên tài khoa học được mệnh danh là chỉ đứng sau Einstein, đã phát triển loại thuốc giảm đau mang tính cách mạng mang tên Hapna. Vì giá rẻ và không ghi nhận tác dụng phụ nào, loại thuốc này nhanh chóng được đón nhận rộng rãi, dù bản thân Skinner đã lặng lẽ biến mất một năm sau khi ra mắt thuốc. Mọi người đều chìm đắm trong thiên đường của sự xoa dịu và ngất ngây do Hapna mang lại, nhưng rồi họ sẽ phải đối mặt với một cú sốc thực tế bẽ bàng. Bây giờ là năm 2052, và Skinner bất ngờ xuất hiện trở lại với thông báo gây chấn động rằng Hapna thực chất được thiết kế để biến đổi thành một loại độc tố chí mạng, tiêu thụ bất kỳ ai từng sử dụng nó. Mặc dù ông ta tuyên bố có thuốc giải, nhưng ông ta sẽ chỉ giao nó ra nếu được tìm thấy trực tiếp trong vòng 30 ngày. Axel Gilberto, một thanh niên nổi loạn đang phải thụ án 888 năm tù tại một nhà tù an ninh nghiêm ngặt, đã miễn cưỡng bị chiêu mộ bởi một nhóm tự xưng là Lazarus. Bao gồm những kẻ ngoại lệ kỳ quái, nhóm này chỉ có một nhiệm vụ duy nhất — tìm ra Skinner. Không có cách nào trốn thoát và tính mạng ngàn cân treo sợi tóc, Lazarus bắt đầu cuộc săn lùng Skinner trước khi đồng hồ đếm ngược đến ngày tận thế của nhân loại kết thúc. [Viết bởi MAL Rewrite]

Sau khi trải qua khóa huấn luyện địa ngục dưới sự chỉ dạy của Benimaru Shinmon, Shinra Kusakabe và Arthur Boyle trở về Đội Cứu hỏa Đặc biệt số 8. Thế nhưng, họ không có lấy một phút nghỉ ngơi: Đại đội trưởng Akitaru Oubi bị cảnh sát quân sự bắt giữ dưới sự thao túng của giáo phái White-Clad. Không chỉ vậy, Haumea—một thành viên của White-Clad và cũng là một trong Tám Trụ Cột sở hữu Adolla Burst—đã thành công tẩy não giới lãnh đạo của Đế quốc Tokyo và thâm nhập vào trung tâm của lực lượng cứu hỏa. Hệ quả là Shinra cùng toàn bộ các thành viên của Đội Cứu hỏa Đặc biệt số 8 bị gán cho danh nghĩa phiến quân sau khi họ phát động chiến dịch giải cứu Đại đội trưởng Oubi và cuối cùng tiến hành cuộc chiến nhằm giải phóng Tokyo.

Suốt 20 năm qua, Beryl Gardenant đã dạy dỗ nhiều người với tư cách là sư phụ của võ đường kiếm thuật do cha mình để lại tại một ngôi làng hẻo lánh. Nhiều người trong số họ đã trở thành những kiếm sĩ xuất chúng, nhưng Beryl vẫn luôn khá khiêm tốn và tự coi mình chỉ là một ông già. Các đệ tử cũ của ông đều không đồng tình với điều đó, bao gồm cả Allucia Citrus, một cô gái đã tốt nghiệp khóa huấn luyện của Beryl hơn 10 năm trước và hiện là chỉ huy của Hiệp sĩ Đoàn Hoàng gia. Với mong muốn chứng minh sự vĩ đại thực sự của người thầy mà mình kính trọng, Allucia đã tiến cử Beryl với cấp trên, dẫn đến việc ông được bổ nhiệm làm huấn luyện viên đặc biệt cho Hiệp sĩ Đoàn theo lệnh hoàng gia. Chính cô đã đến báo tin này - dù Beryl vẫn chưa nhận ra động cơ sâu xa của cô. Dưới áp lực từ cha mẹ đã già yếu, Beryl miễn cưỡng chấp nhận công việc và chuyển đến thủ đô. Tại đây, ông gặp lại nhiều học trò cũ của mình, chẳng hạn như Surena Lysandra, hiện là một nhà mạo hiểm hạng đen, và Ficelle Harbeller, một thành viên nổi bật của Quân đoàn Ma pháp. Chẳng bao lâu sau, tin đồn bắt đầu lan truyền: ngay cả những chiến binh mạnh nhất cũng không thể sánh bằng "ông già" đến từ vùng nông thôn.

Một lời mời đặc biệt đã được gửi đến Lupin cùng băng đảng của anh để tới một hòn đảo chưa từng có trên bản đồ. Kẻ đứng sau lời mời này được cho là một trùm chủ mưu thao túng những lính đánh thuê hàng đầu thế giới và có dính líu đến vô số tội ác trên toàn cầu! Nhân vật bí ẩn này có thể là ai? Câu trả lời nằm trên chính hòn đảo hoang sơ bị giấu kín khỏi thế giới bên ngoài này. Để tìm ra danh tính của kẻ chủ mưu cũng như đánh cắp khối tài sản khổng lồ của hắn, Lupin cùng đồng bọn, và cả Thanh tra Zenigata - trong nỗ lực truy bắt nhóm của Lupin - đều bị dẫn dắt đến hòn đảo bí ẩn. Nơi đây bị bao trùm bởi vô vàn bí ẩn, từ những chiếc xe tăng và súng ống cũ nát bị vứt bỏ, cho đến những cư dân kỳ lạ và bí hiểm. Có vẻ như những sát thủ tưởng chừng đã chết trong quá khứ đang ở đó để chờ đợi Lupin và những người bạn của anh.

Sau một cái chết bí ẩn, Vua Grey đã tái sinh dưới thân phận Arthur Leywin tại lục địa phép thuật Dicathen. Dù bắt đầu cuộc đời thứ hai trong hình hài một đứa trẻ, anh vẫn giữ được trí tuệ từ kiếp trước. Năm tháng trôi qua, Arthur dần làm chủ ma thuật và tự rèn giũa con đường của riêng mình, với quyết tâm sửa chữa những sai lầm trong quá khứ.