Các nhóm thần tượng ngầm tại Thượng Hải nhận khuyến cáo ngừng hát tiếng Nhật giữa bối cảnh căng thẳng ngoại giao Trung - Nhật

Kể từ tháng 7, đại diện cơ quan chức năng tại một số quận thuộc Thượng Hải đã trực tiếp đưa ra nhắc nhở đối với các địa điểm tổ chức biểu diễn âm nhạc về việc không đưa các ca khúc có ca từ tiếng Nhật lên sân khấu.

Theo quy định hiện hành tại Trung Quốc, các nghệ sĩ bắt buộc phải gửi danh sách tiêu đề bài hát cùng toàn bộ phần lời ca khúc cho cơ quan quản lý xét duyệt trước khi tiến hành biểu diễn; điều này đã dẫn đến việc một số đêm nhạc biểu diễn dòng nhạc thần tượng Nhật Bản và các bài hát chủ đề anime trong tháng 7 phải hủy bỏ do không được phê duyệt giấy phép.

Nhóm idol nữ trình diễn tại The Boxx ở Thượng Hải. Ảnh: Yilv.

Mô hình thần tượng ngầm vốn ghi nhận sự phát triển sôi động với hơn 250 nhóm hoạt động tại Trung Quốc tính đến năm 2025 theo số liệu từ truyền thông nước này, thường mang đặc trưng với phong cách trang phục Lolita, hát nhạc tiếng Nhật và giao lưu bằng tiếng Nhật với khán giả tại các tụ điểm biểu diễn quy mô nhỏ.

Trước các hướng dẫn từ giới chức địa phương – được đánh giá là động thái đồng bộ với lập trường của chính quyền trung ương, thành viên của một nhóm thần tượng tại Thượng Hải cho biết họ buộc phải thay đổi kịch bản biểu diễn và chuyển sang sử dụng các bài hát tiếng Trung.

Một số nguồn tin trong ngành cũng chia sẻ thêm rằng trước đây các nghệ sĩ nội địa hát tiếng Nhật từng có thể biểu diễn thay thế cho các ca sĩ Nhật Bản bị hủy lịch diễn, nhưng phương án này hiện cũng không còn được thực hiện.

Người hâm mộ Flying tiến sát về sân khấu. Ảnh: RedNote.

Động thái siết chặt trong mảng biểu diễn sân khấu diễn ra trong bối cảnh Bắc Kinh gia tăng các biện pháp gây sức ép đối với Tokyo trên nhiều phương diện bao gồm du lịch, thương mại, giáo dục và giải trí sau những phát biểu tại quốc hội vào tháng 11 của Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi.

Căng thẳng song phương bắt nguồn từ việc nhà lãnh đạo Nhật Bản đề cập đến khả năng nước này có thể sử dụng lực lượng phòng vệ nếu xảy ra xung đột liên quan đến đảo Đài Loan. Những bất đồng ngoại giao này đã dẫn đến tình trạng hàng loạt sự kiện công chiếu phim ảnh, các buổi hòa nhạc, chương trình biểu diễn nghệ thuật và lễ hội hoạt hình tại Trung Quốc liên tục bị hoãn lại hoặc hủy bỏ.

Thông tin được dựa trên Straits Times.