Ê-kíp Việt Nam trong tập đặc biệt trong Doraemon bác bỏ tin đồn sử dụng AI, chi tiết chữ "S:" là do team thực hiện!

Bên cạnh những phản hồi tích cực, tác phẩm cũng vấp phải một số tin đồn từ cộng đồng mạng cho rằng studio Nhật Bản đã sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) trong quá trình sản xuất do nhận thấy chữ viết tiếng Việt ở một số phân cảnh có hiện tượng bị lem luốc. Trước những hoài nghi này, các nhân sự người Việt trực tiếp tham gia vào dự án đã chính thức lên tiếng bác bỏ hoàn toàn quan điểm trên, đồng thời khẳng định các bối cảnh đều được thực hiện bằng phương pháp vẽ thủ công 100%.

Hình ảnh bình luận của nghệ sĩ được chia sẻ trên mạng xã hội. Ảnh: Threads/tuenhii.mits.

Trong một phản hồi chia sẻ trên mạng xã hội, nghệ sĩ Nguyễn Lệ Sang, một thành viên thuộc ê-kíp sản xuất của Việt Nam, giải thích rằng việc các biển hiệu trong phim được xử lý che tên hoặc làm mờ một phần thực chất là kỹ thuật nghiệp vụ nhằm tránh các vấn đề phát sinh liên quan đến bản quyền thương hiệu, chứ không phải do sự can thiệp của công nghệ tự động hóa. Đáng chú ý, cộng đồng người hâm mộ cũng nhanh chóng phát hiện ra một chi tiết đặc biệt ở phân cảnh nhân vật Doraemon và Nobita đứng trước một cửa hàng mang bảng hiệu "Áo Dài". Tại đây, chữ "SHOP" quen thuộc đã được biến tấu thành dạng "S:HOP" với sự xuất hiện của dấu hai chấm ngay sau chữ S.

Phân cảnh anime Doraemon vô cùng tinh tế. Ảnh: TV Asahi.

Theo văn hóa và tư duy địa lý của người Việt, chữ S vốn là hình ảnh biểu trưng cho bản đồ đất nước, và việc bổ sung dấu ":" trong trường hợp này mang hàm ý đại diện cho hai Quần đảo Hoàng Sa và Quần đảo Trường Sa của Việt Nam. Anh Lệ Sang xác nhận chi tiết này hoàn toàn do đội ngũ ý đồ của team Việt Nam chủ động đưa vào phim nhằm gửi gắm thông điệp chủ quyền, chứ không đơn thuần là một sự trùng hợp ngẫu nhiên về mặt ký tự.

Nghệ sĩ khẳng định đây là do đội ngũ mình thực hiện.

Việc được góp sức vào một tác phẩm mang tính tượng đài quốc tế cũng mang lại nhiều giá trị tinh thần to lớn cho các họa sĩ bản địa. Nam nghệ sĩ chia sẻ rằng tròn 24 năm trước, cuốn truyện tranh đầu tiên anh được tiếp cận chính là Đô Rê Mon (cách cũ gọi từ Doraemon) và bức tranh đầu tay trong đời anh cũng chính là hình ảnh phác thảo về chú mèo máy này. Việc sau gần một phần tư thế kỷ, anh có cơ hội trở thành một trong những nhân sự cùng tham gia thực hiện tập phim đưa nhóm bạn giả tưởng này đến với quê hương mình đã mang lại những cảm xúc đặc biệt.

Những chia sẻ tự hào của nam nghệ sĩ.

Trong chia sẻ của nam nghệ sĩ, dù đây không phải là dự án có chất lượng nét vẽ đẹp nhất trong sự nghiệp cá nhân, nhưng anh khẳng định đây là trải nghiệm khiến bản thân cảm thấy tự hào và xúc động nhất, đặc biệt là khi thành công trong việc đưa hình ảnh lá cờ Việt Nam vào trong một tác phẩm bất hủ. Tuy số lượng phân cảnh do team Việt Nam trực tiếp phụ trách trong tập phim này tương đối giới hạn, nhưng mỗi khung hình đều chứa đựng rất nhiều sự tâm huyết và niềm tự tôn dân tộc của ê-kíp.