Kadokawa bắt tay với Redice Studio, đưa các sê-ri huyền thoại Nhật Bản lên định dạng webtoon!

Biểu trưng Studio White và hình ảnh cho "Record of Lodoss War". Ảnh: Webtoon.

Dự án mới này sẽ tập trung vào việc chuyển thể những thương hiệu kinh điển trong kho tàng của KADOKAWA thành các tác phẩm webtoon nguyên bản với định dạng cuộn dọc đặc trưng để phục vụ độc giả trên toàn thế giới.

Theo kế hoạch, STUDIO WHITE sẽ chính thức ra mắt với câu chuyện ngoại truyện của series giả tưởng đình đám Record of Lodoss War vào ngày 9 tháng 5 năm 2026, bắt đầu bằng phiên bản tiếng Hàn và sẽ sớm được chuyển ngữ sang các tiếng Anh, Nhật, Pháp, Trung, Thái và Indonesia. Ngoài ra, danh sách các tác phẩm đình đám tiếp theo sẽ được thực hiện bản webtoon bao gồm Sword Art Online của Reki Kawahara, Slayers của Hajime Kanzaka và The Familiar of Zero của Noboru Yamaguchi.

Sword Art Online sẽ được chuyển thể thành webtoon. Ảnh: Kadokawa.

Việc hợp tác này nhận được sự quan tâm lớn khi có sự góp mặt của REDICE STUDIO, đơn vị vốn đã khẳng định vị thế qua những siêu phẩm như Omniscient Reader's Viewpoint hay 7FATES: CHAKHO. Tác giả Ryo Mizuno của Record of Lodoss War bày tỏ sự xúc động khi thấy tác phẩm của mình bước sang một hình thái mới sau hơn 30 năm và tiết lộ rằng đây sẽ là một chương truyện chưa từng xuất hiện trong tiểu thuyết gốc.

Ông Mizuno cho biết bản thân đã cung cấp khái niệm ban đầu và hoàn toàn tin tưởng vào đội ngũ sản xuất để đưa các nhân vật cũng như thế giới này trở nên sống động hơn thông qua định dạng cuộn dọc đầy năng động. Đại diện phía LINE Digital Frontier, ông Shin-Bae Kim khẳng định STUDIO WHITE sẽ mang đến cho khán giả toàn cầu một cách thức hoàn toàn mới để trải nghiệm những tựa truyện yêu thích với chất lượng sản xuất đỉnh cao.

Hàng loạt thương hiệu Nhật Bản sẽ có webtoon.

Bà Jung-Sook Jang, CEO của REDICE STUDIO, chia sẻ rằng những câu chuyện gốc từ KADOKAWA đã mang lại nguồn cảm hứng vô tận và đội ngũ của bà đã dành nhiều năm để trau chuốt, dồn hết tâm huyết nhằm thổi luồng sinh khí mới vào các bản chuyển thể này.

Đồng quan điểm, ông Naohisa Yamashita từ tập đoàn KADOKAWA nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đưa các câu chuyện có vị trí lịch sử trong ngành light novel ra thế giới thông qua sự hợp tác với WEBTOON Entertainment. Sự ra đời của studio mới này được xem là bước đi nối tiếp khoản đầu tư chiến lược vào No. 9 Inc. trong năm 2025 của LINE Digital Frontier, nhằm tiếp tục củng cố và mở rộng kho nội dung tại thị trường Nhật Bản cũng như quốc tế.