Netflix vấp phải tranh cãi do chuyển thể bản mới của Princess Knight không còn "mềm mại" như bản cũ!

Tác phẩm dự kiến ra mắt vào tháng 8 năm 2026 dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Yuki Igarashi – người vốn được biết đến qua các dự án đình đám như Mob Psycho 100, Frieren: Pháp sư tiễn táng và Star Wars: Visions. Đặc biệt, sự kết hợp giữa họa sĩ minh họa Kei Mochizuki (Fate/Grand Order) và nhà hoạt họa Mai Yoneyama (Cyberpunk: Edgerunners) trong khâu thiết kế nhân vật được kỳ vọng sẽ tạo nên một cú bùng nổ về mặt thị giác. Tuy nhiên, ngay sau khi tấm poster đầu tiên hé lộ tạo hình của nhân vật chính (được cho là Sapphire), một làn sóng tranh luận gay gắt đã nổ ra trong cộng đồng người hâm mộ Nhật Bản vì sự khác biệt quá lớn so với nguyên tác.

"Sự mềm mại" trong tác phẩm gốc đã biến mất trong phiên bản mới. Ảnh: Automaton Media.

Dù tạo hình trong The Ribbon Hero không hề tệ về mặt thẩm mỹ, nhưng phong cách nghệ thuật sắc sảo, hiện đại và có phần trưởng thành hơn đã khiến nhiều khán giả cảm thấy xa lạ. Những người yêu mến phong cách của "ông tổ manga" Osamu Tezuka vốn đã quá quen thuộc với một Sapphire sở hữu những đường nét mềm mại, tròn trịa đặc trưng, nay cảm thấy khó chấp nhận một phiên bản được cho là "lột xác" hoàn toàn này.

Sự thay đổi được cho là nhằm mục đích thu hút đối tượng khán giả hiện đại, nhưng chính điều này lại khiến những fan lâu năm của Princess Knight cảm thấy bị hắt hủi, thậm chí có những bình luận gay gắt ví von thiết kế mới này giống như "miếng kẹo cao su vô vị" và tuyên bố mất dần hứng thú với bộ phim.

Áp phích do Netflix công bố cho tác phẩm "The Ribbon Hero". Ảnh: X/NetflixAnime.

Bên cạnh những tranh cãi về mặt hình ảnh, một bộ phận người hâm mộ còn đặt nghi vấn về ý định thực sự của các công ty sản xuất như Outline và Twin Engine. Nhiều giả thuyết cho rằng nhãn mác Princess Knight chỉ được đưa vào để thu hút sự chú ý cho phim, bởi họ tin rằng The Ribbon Hero khó có thể đứng vững như một dự án độc lập nếu không dựa hơi vào thương hiệu kinh điển của Tezuka.

Một số ý kiến khác thẳng thắn cho rằng nếu các nhà làm phim muốn thay đổi thiết kế nhân vật đến mức không còn nhận ra bản gốc như vậy, họ nên tạo ra một IP (tài sản trí tuệ) hoàn toàn mới thay vì cố gắng gắn mác chuyển thể. Dẫu vậy, vẫn có một luồng dư luận tích cực hơn khi đặt trọn niềm tin vào tài năng của đạo diễn Yuki Igarashi cùng đội ngũ nhân sự hùng hậu, hy vọng rằng sự kết hợp giữa giá trị cũ và tư duy mới sẽ mang lại một trải nghiệm điện ảnh đột phá trên Netflix vào mùa hè năm 2026.