Shonen Jump kêu gọi mọi người không đầu cơ thẻ One Piece bằng tiếng Nhật, người Nhật bình luận yêu cầu hãy dịch ra cả tiếng Trung lẫn tiếng Việt!

Trước làn sóng phẫn nộ từ dư luận khi giới đầu cơ thu mua số lượng lớn tạp chí chỉ để lấy thẻ bài ONE PIECE CARD GAME rồi vứt bỏ phần tạp chí bừa bãi, nhà xuất bản Shueisha đã chính thức có động thái phản hồi nhằm xoa dịu công chúng và thiết lập các biện pháp can thiệp trực diện.

Sau khi lấy thẻ bài, các quyển tạp chí đã bị vứt bỏ bừa bãi. Ảnh: X/pachinkoamadegi.

Vào ngày 17 tháng 7 năm 2026, ban biên tập các tạp chí Weekly Shonen Jump, V Jump và Saikyo Jump thuộc tập đoàn Shueisha đã đồng loạt phát đi thông báo xin lỗi công khai gửi đến toàn thể độc giả.

Cơ quan quản lý thừa nhận tình trạng rất nhiều người hâm mộ đã không thể tiếp cận và mua được số tạp chí in giấy 33 phát hành ngày 13 tháng 7, đồng thời gửi lời cáo lỗi sâu sắc trước những sự hỗn loạn, bất tiện đã xảy ra tại các hệ thống nhà sách và cửa hàng tiện lợi trên khắp Nhật Bản.

Để giải quyết quyền lợi cho những độc giả trung thành mong muốn lưu giữ chương 250 kết thúc của Blue Box, nhà xuất bản thông báo sẽ triển khai chương trình mở cổng đặt hàng theo yêu cầu đối với phiên bản đặc biệt của Weekly Shonen Jump số 33 bản giấy thông qua hệ thống Jump Characters Store, với lưu ý phiên bản này sẽ hoàn toàn không đi kèm thẻ bài phụ kiện. Chi tiết quy trình đặt hàng sẽ sớm được thông báo qua các kênh mạng xã hội chính thức.

Thông báo chính thức được gửi đến người hâm mộ. Ảnh: X/jump_henshubu.

Cùng với các giải pháp kỹ thuật trước mắt, ban điều hành Shueisha đưa ra yêu cầu nghiêm khắc kêu gọi công chúng chấm dứt các hành vi thu mua, tích trữ sản phẩm mang tính quá độ nhằm mục đích mua đi bán lại, nhấn mạnh rằng các hành động này đang trực tiếp cản trở cơ hội tiếp cận hàng hóa một cách công bằng của những người tiêu dùng chân chính.

Nhằm ngăn chặn triệt để các lỗ hổng thương mại có thể bị giới đầu cơ khai thác trong tương lai, ban biên tập xác nhận sẽ tạm thời đình chỉ toàn bộ các dự án tặng kèm thẻ bài vật lý của ONE PIECE CARD GAME dưới dạng phụ kiện đính kèm trên cả ba đầu tạp chí gồm Weekly Shonen Jump, V Jump và Saikyo Jump trong thời gian tới.

Các phương thức phân phối và kế hoạch tặng phụ kiện sau này sẽ được hội đồng nội bộ thẩm định và cân nhắc một cách thận trọng nhằm đảm bảo ấn phẩm có thể đến tay nhiều độc giả nhất.

Các cửa hàng đăng tải bảng hết hàng số 33. Ảnh: X/KaBoS85079937.

Sự việc tiếp tục duy trì sức nóng trên không gian mạng khi bài đăng đính chính của Shonen Jump trên nền tảng X thu hút lượng tương tác khổng lồ.

Đáng chú ý, trong số các phản hồi từ người dùng Nhật Bản, bình luận nhận được lượng đồng thuận cao thứ hai (ghi nhận đạt gần 700 lượt thích chỉ sau khoảng 2 tiếng đăng tải và liên tục tăng mạnh sau đó) đã đưa ra một đề xuất đáng chú ý.

Người dùng này bày tỏ quan điểm rằng, đối với dòng thông báo yêu cầu dừng hành vi đầu cơ để đảm bảo tính công bằng, ban biên tập nên thực hiện việc dịch thuật và hiển thị bổ sung bằng cả tiếng Trung và tiếng Việt để tăng tính hiệu quả, mặc dù chính tài khoản này cũng tự nhận định ngay sau đó rằng việc bổ sung ngôn ngữ có thể không mang lại tác động thực tế đối với hành vi của giới đầu cơ.

Người dùng mạng bình luận bên dưới bài đăng. Ảnh chụp màn hình.

Hiện tại, Trạm Anime chưa kiểm chứng hay xác thực về việc có hay không sự tham gia của các cá nhân người Việt Nam vào mạng lưới thu mua và đầu cơ số tạp chí 33 tại thị trường Nhật Bản.

Tuy nhiên, sự xuất hiện của những bình luận chính thống nhận được lượng tương tác lớn liên quan đến yếu tố quốc tịch này cho thấy một bộ phận người dùng mạng xã hội tại Nhật Bản đang có xu hướng liên đới và dành sự quan tâm đặc biệt đối với căn nguyên của vấn nạn đầu cơ bởi người nước ngoài.