Tác giả One-Punch Man Yūsuke Murata vấp phải làn sóng chỉ trích khi tương tác với bài đăng nhạy cảm về người gốc Pakistan tại Anh

Nguồn cơn sự việc bắt đầu khi tài khoản HJB News đăng tải một đoạn video chưa được xác thực của nhà hoạt động cực hữu người Anh Tommy Robinson. Bài đăng này chứa nội dung cáo buộc rằng người Pakistan dù chỉ chiếm 3% dân số Anh nhưng lại chịu trách nhiệm cho 33% số ca dị tật bẩm sinh do tập tục kết hôn cận huyết, gây thiệt hại hàng tỷ USD cho nền kinh tế.

Bài viết gốc được họa sĩ manga Yūsuke Murata chia sẻ lại. Ảnh: X.

Phản bác quan điểm này, theo đài phát thanh truyền hình công cộng BBC của Vương quốc Anh vào tháng 11 năm 2023 và tháng 2 năm 2025 thì những số liệu mà Robinson đưa ra là sai lệch. BBC đã dẫn chứng dự án nghiên cứu Born in Bradford để bác bỏ những tuyên bố này, khẳng định dữ liệu nghiên cứu chỉ giới hạn tại một bệnh viện ở thành phố Bradford chứ không hề mang tính đại diện cho toàn bộ Vương quốc Anh.

Sự việc bị đẩy lên cao trào khi họa sĩ Yūsuke Murata để lại bình luận bằng tiếng Nhật dưới bài đăng gốc. Nam họa sĩ nhận xét về những người trong video rằng họ có đầu nhỏ, mũi cao, môi mỏng và trông rất giống tượng Moai. Ông cũng đặt ra câu hỏi liệu có phải những người này mang dòng máu của người cổ đại hay không. Tính đến thời điểm hiện tại, bình luận này đã thu hút hơn 700 lượt phản hồi và 4.000 lượt chia sẻ lại, trong khi bản thân nam họa sĩ vẫn chưa đưa ra bất kỳ phản hồi chính thức nào về vụ việc.

Bình luận của họa sĩ kèm tượng Moai minh họa (bình luận gốc của tác giả không bao gồm hình ảnh). Ảnh: X/NEBU_KURO.

Phát ngôn trên của họa sĩ đã nhanh chóng trở thành một cuộc tranh luận gay gắt từ nhiều phía, trong đó có sự phân hóa rõ rệt giữa cộng đồng người hâm mộ Nhật Bản và người dùng phương Tây. Tại quê nhà Nhật Bản, các luồng ý kiến tỏ ra khá trái chiều. Một nhóm nhỏ lên tiếng bênh vực Murata, cho rằng bình luận của ông đơn thuần xuất phát từ sự tò mò về nhân chủng học chứ không hề mang ý đồ phân biệt đối xử. Họ cho rằng hình tượng Moai không có gì xấu, đồng thời đổ lỗi cho những quan điểm tự do đang khiến xã hội ngày càng trở nên ngột ngạt.

Tuy vậy, cũng có phần khác khán giả Nhật Bản bày tỏ sự thất vọng sâu sắc. Nhiều người chỉ ra sự mâu thuẫn khi một họa sĩ chuyên sáng tác về các anh hùng bảo vệ lẽ phải lại đi bỡn cợt ngoại hình của người khác. Một tài khoản đã đưa ra ví dụ so sánh về việc người Nhật cũng thường bị đánh giá là có khuôn mặt phẳng và mắt nhỏ rồi so sánh với người Mông Cổ để tác giả hiểu được cảm giác khó chịu khi bị phán xét, đồng thời nhấn mạnh việc dùng đặc điểm thể chất của người khuyết tật để đánh giá một chủng tộc là vô cùng bất lịch sự. Thậm chí, có khán giả còn tận tình phân tích từ ngữ gốc tiếng Anh dùng trong bài đăng để cảnh báo Murata rằng bài viết đang sử dụng những từ lóng mang tính miệt thị nặng nề đối với người khuyết tật nhằm mục đích lăng mạ người Pakistan.

Cùng là tiếng Nhật nhưng lại có đến hai quan điểm khác biệt rõ rệt giữa ủng hộ và phản đối. Ảnh: X.

Ở phía người dùng phương Tây và cộng đồng sử dụng tiếng Anh, làn sóng phẫn nộ và thất vọng tỏ ra kịch liệt hơn khi hàng loạt người hâm mộ lâu năm thẳng thắn gọi đây là những phát ngôn mang tính phân biệt chủng tộc và tuyên bố hình tượng của vị họa sĩ trong mắt họ đã sụp đổ, thậm chí có người còn cảm thấy may mắn vì vốn dĩ chưa từng đánh giá cao tác phẩm của ông.

Thay vì khuyên Murata nên dùng một tài khoản phụ để tương tác với những nội dung nhạy cảm như một số người đề xuất, nhiều khán giả phương Tây lại cho rằng nam họa sĩ hoàn toàn không nên tham gia hay đồng tình với bất kỳ thuyết chủng tộc độc hại nào. Làn sóng phản đối cũng nhắm thẳng vào bài đăng gốc của HJB News.

Hàng loạt bình luận bên dưới dòng tweet của họa sĩ người Nhật Bản. Ảnh: X.

Các khán giả phương Tây gay gắt chỉ trích người đăng bài gốc, nhấn mạnh rằng những người xuất hiện trong video đang mắc bệnh lý và họ cũng là những con người bình thường, đồng thời cáo buộc người đăng bài có liên hệ với các tổ chức tình báo nước ngoài. Bên cạnh đó, những khán giả am hiểu vấn đề cũng cố gắng giải thích cho Murata hiểu rằng bài đăng này hoàn toàn là thông tin sai lệch chống nhập cư.

Họ chỉ ra rằng con số 33% dị tật bẩm sinh là một sự lừa dối, vì nó chỉ đại diện cho một phạm vi rất hẹp các rối loạn lặn trong môi trường lâm sàng chứ không phản ánh tỷ lệ dị tật bẩm sinh chung tại Anh.