Đạo diễn xác nhận việc chuyển thể thành anime của Xưởng phép thuật chính là "quyết định liều lĩnh"!

Theo đó, trao đổi với chuyên trang Comic Natalie, đạo diễn Ayumu Watanabe đã chia sẻ chi tiết về quá trình thực hiện dự án này, đồng thời thẳng thắn mô tả việc chuyển thể tác phẩm là một quyết định liều lĩnh.

Anime Xưởng phép thuật được đạo diễn gọi việc chuyển thể là sự liều lĩnh. Ảnh: BUG FILMS.

Theo đạo diễn Ayumu Watanabe, ngay từ lần đầu tiên tiếp cận nguyên tác manga của tác giả Kamome Shirahama, ông đã nhận thấy tính chất phức tạp của việc chuyển thể. Thế giới trong truyện được xây dựng với nét vẽ đậm đặc và bối cảnh chi tiết, khiến việc đơn giản hóa hình ảnh khi lên phim trở thành một bài toán khó nếu muốn giữ nguyên bản sắc của tác phẩm.

Thay vì giảm bớt các chi tiết để thuận tiện cho khâu sản xuất, đội ngũ làm phim tại studio BUG FILMS đã quyết định lựa chọn giữ lại sự phức tạp đó. Điều này đồng nghĩa với việc các họa sĩ phải thực hiện khối lượng đường nét và chuyển động lớn hơn rất nhiều trong mỗi phân cảnh, vượt qua các tiêu chuẩn giới hạn thông thường của quy trình làm anime để đảm bảo chất lượng thị giác.

Không chỉ vậy, sự đầu tư của ê-kíp sản xuất còn thể hiện ở việc nghiên cứu kỹ lưỡng hệ sinh thái giả tưởng trong tác phẩm, từ chất liệu trang phục cho đến thói quen chuyển động của các sinh vật hư cấu. Đạo diễn Watanabe cho biết đội ngũ đã đặt ra những câu hỏi mang tính thực tế cao, chẳng hạn như việc các sinh vật kéo cỗ xe bay sẽ đập cánh ngay lập tức hay chỉ sau khi đã chạy đà, nhằm tạo ra bầu không khí chân thực nhất cho thế giới phép thuật.

Điển hình cho sự nhiệt huyết này là việc các họa sĩ tự ý thêm vào các phân cảnh xuất hiện của nhân vật sinh vật Brushbuddy (do Misaki Kuno lồng tiếng) ở phần nền của các cuộc hội thoại giữa nhân vật chính Coco và các nhân vật khác. Đạo diễn cũng dành lời khen ngợi cho tác giả nguyên tác Kamome Shirahama về cách bà tư duy và xây dựng mọi chi tiết trong thế giới truyện như thể chúng thực sự tồn tại.

Phân cảnh nhân vật Qifrey chạm trán với Rồng. Ảnh: Netflix.

Không chỉ đồ họa, phần âm nhạc của bộ phim cũng ghi nhận những dấu ấn đặc biệt. Ca khúc mở đầu mang tên "Kaze no Anthem" do nghệ sĩ Eve thể hiện cùng suis được thực hiện theo yêu cầu riêng của đạo diễn, nhằm tạo cảm giác chào đón và hy vọng, phản ánh bước chuyển mình của nhân vật Coco từ con gái người thợ may trở thành một phù thủy.

Đối với phần nhạc kết thúc, nghệ sĩ Nakamura Hak ban đầu đã gửi ba bản demo khác nhau. Do không muốn bỏ lỡ bất kỳ tác phẩm nào, đạo diễn Watanabe đã quyết định sử dụng cả ba ca khúc bao gồm "Tada Utsukushii Noroi", "Yoru ni Ukabu" và "Hikari" lần lượt cho các tập 3, 5 và 8. Ông chia sẻ rằng các bài hát này đã thể hiện đúng tâm trạng đan xen giữa tuyệt vọng và hy vọng của cả các phù thủy trong phim lẫn đội ngũ họa sĩ hoạt hình trong quá trình làm việc.

Về mặt nhân sự, dự án quy tụ đội ngũ gồm đạo diễn Ayumu Watanabe, trợ lý đạo diễn Jun Shinohara, biên kịch Hiroshi Seko, thiết kế nhân vật kiêm tổng đạo diễn hoạt họa Kairi Unabara. Khâu mỹ thuật do Ryota Goto đảm nhận, thiết kế màu sắc bởi Naomi Nakano, đạo diễn hình ảnh Tadashi Kitaoka và phần âm nhạc do Yuka Kitamura phụ trách.

Hiện tại, trong mùa anime mùa xuân 2026, ông Watanabe đang đồng thời đảm nhận vai trò đạo diễn cho cả hai dự án Xưởng phép thuật và Chuyện kể Akane. Trước đó, ông được biết đến qua các tác phẩm như Những đứa con của hải thú, Fortune Favors Lady Nikuko và Vòng lặp mùa hè.

Anime Xưởng phép thuật trong tập 3. Ảnh: Crunchyroll.

Nguyên tác Xưởng phép thuật của tác giả Kamome Shirahama bắt đầu được xuất bản trên tạp chí Morning Two của nhà xuất bản Kodansha từ tháng 7 năm 2016 và đã phát hành được 16 tập tính đến tháng 4 năm 2026. Tác phẩm còn có một phần truyện ngoại truyện mang tên Witch Hat Atelier Kitchen ra mắt từ tháng 11 năm 2019.

Tính đến nay, thương hiệu này đã đạt cột mốc hơn 7 triệu bản in được lưu hành trên thị trường. Tác phẩm từng giành được các giải thưởng quốc tế uy tín vào năm 2020 bao gồm giải Harvey cho Manga xuất sắc nhất và giải Eisner cho Ấn bản quốc tế xuất sắc nhất tại thị trường Mỹ (khu vực châu Á).