Nữ diễn viên lồng tiếng Yukie Maeda qua đời ở tuổi 52 sau thời gian chống chọi với bệnh tật

Thông tin được em gái của bà chia sẻ thông qua tài khoản mạng xã hội của Maeda, khép lại hơn ba thập kỷ hoạt động trong lĩnh vực lồng tiếng.

Diễn viên lồng tiếng Yukie Maeda. Ảnh: X/YukieMaeda.

Trước đó không lâu, vào cuối tháng 2, Maeda từng thông báo sẽ chính thức nghỉ hưu sau 30 năm làm nghề vì tình trạng sức khỏe. Năm 2025, bà tiết lộ mình mắc Malignant sarcoma – một dạng ung thư hiếm và có mức độ tiến triển nhanh, thường xuất phát từ các mô liên kết như cơ, mỡ, dây thần kinh hoặc mạch máu. Dù đã trải qua phẫu thuật vào mùa xuân năm 2025, căn bệnh vẫn tái phát nhiều lần và bà phải tiếp tục điều trị nhằm kéo dài thời gian sống.

Trên mạng xã hội, Maeda từng chia sẻ về quá trình điều trị và các lần nhập viện từ năm 2020, trước khi chính thức công bố bệnh tình vào tháng 10/2025. Sau đó, bà chuyển đến khu vực Kansai để thuận tiện cho việc chữa trị.

Trong sự nghiệp lồng tiếng, Yukie Maeda góp giọng cho nhiều dự án anime và trò chơi điện tử. Bà từng đảm nhiệm vai Sōsō (Cao Cao) trong loạt anime Shin Koihime Musō, nhân vật Carlos trong Transformers: Armada và Ino trong Kamichu!. Ngoài ra, bà cũng tham gia lồng tiếng cho nhân vật trong video giáo dục về chống bắt nạt do Bộ Tư pháp Nhật Bản thực hiện, mang tên Present.

Ở lĩnh vực trò chơi điện tử, Maeda từng lồng tiếng cho Ferri trong series Puyo Puyo, cũng như tham gia nhiều dự án khác như Phantom Dust và Ratchet & Clank Future: A Crack in Time.

Bên cạnh đó, bà cũng sử dụng nghệ danh Kana Nojima khi tham gia lồng tiếng cho một số dự án OVA. Sự ra đi của Yukie Maeda để lại nhiều tiếc nuối cho cộng đồng người hâm mộ cũng như giới lồng tiếng Nhật Bản, nơi bà đã gắn bó trong suốt nhiều năm hoạt động.