Tác giả Gachiakuta phản pháo quan điểm "Manga lậu giúp quảng bá": Giá trị sáng tạo không thể là món hàng miễn phí!

Không chỉ dừng lại ở những lời phê phán suông, nữ mangaka cho biết bản thân đã dành nhiều ngày để nghiên cứu kỹ lưỡng tình hình tài chính cũng như bối cảnh thực tế tại nhiều quốc gia khác nhau. Qua đó, cô bày tỏ sự thấu hiểu sâu sắc trước thực trạng đối với nhiều người, các trang web lậu là con đường duy nhất để họ có thể tiếp cận manga do rào cản về giá thành thường cao hơn tại thị trường quốc tế và khả năng tiếp cận các phiên bản chính thức còn hạn chế.

Một đoạn ngắn của bài đăng do tác giả chia sẻ. Ảnh: X/KEI_URANA.

Đoạn tác giả cho rằng quan điểm "Lậu là quảng bá miễn phí" là sai lệch. Ảnh: X/KEI_URANA.

Tuy nhiên, Kei Urana khẳng định rằng việc giữ im lặng trước vấn đề này sẽ làm xói mòn giá trị của manga – một gia tài được xây dựng bằng sự hy sinh và nỗ lực không ngừng nghỉ của các thế hệ tiền bối. Tác giả thẳng thắn bác bỏ lập luận phổ biến cho rằng việc đọc miễn phí không làm ảnh hưởng đến doanh số hay quan điểm "truyện lậu là một cách quảng bá không tốn phí cho tác giả".

Theo góc nhìn của Urana, khái niệm "miễn phí" sẽ dần hạ thấp giá trị cảm nhận của tác phẩm, khiến độc giả hình thành thói quen hưởng thụ mà không còn mặn mà với việc tìm kiếm các phiên bản chính thức. Mặc dù thấu hiểu những người hâm mộ thực thụ sẽ luôn tìm cách ủng hộ, cô vẫn không khỏi trăn trở khi tâm huyết mà người nghệ sĩ đổ vào tác phẩm bị biến thành một món hàng rẻ rúng.

Tác giả và nhân vật trong manga Gachiakuta. Ảnh: Kodansha, Studio Bones.

Để giải quyết bài toán khó giữa việc bảo vệ bản quyền và đáp ứng nhu cầu của những độc giả gặp khó khăn về tài chính hoặc vị trí địa lý, Kei Urana tiết lộ cô và cộng sự Ando đã thảo luận trong một thời gian dài để tìm kiếm những phương án giúp mọi người có thể thưởng thức tác phẩm một cách hợp pháp. Dù các chi tiết cụ thể hiện vẫn chưa được công bố, nhưng đây được xem là nỗ lực của những người làm nghề trong việc cải thiện hệ thống phân phối bên cạnh sự cố gắng của các nhà xuất bản.

Đồng thời, nữ mangaka cũng gửi lời khẩn cầu đến cộng đồng mạng, mong độc giả dừng lại những lời cáo buộc nặng nề như "phân biệt chủng tộc" hay những nhận định sai lệch về tác động của vi phạm bản quyền, thay vào đó hãy cố gắng thấu hiểu góc nhìn cũng như văn hóa của những người trực tiếp sáng tạo.

Nguồn: X/KEI_URANA via Voce Sabia Anime.