Tác giả Nippon Sangoku khóa trang cá nhân trên X giữa bối cảnh bị một số độc giả ám chỉ "ghét" fanfic mang yếu tố boys love!

Động thái này diễn ra sau chuỗi bài đăng thảo luận về cách độc giả diễn giải tính cách nhân vật và lời đề nghị người hâm mộ không chia sẻ trực tiếp các tác phẩm phái sinh mang yếu tố tình dục (18+) có mặt các nhân vật trong sê-ri đến tài khoản của tác giả.

Thương hiệu Nippon Sangoku vừa được chuyển thể thành anime vào tháng 4 năm 2026 vừa qua. Ảnh: Prime Video.

Trước khi gỡ bỏ tài khoản, Matsuki đã gửi lời xin lỗi vì sử dụng ngôn từ mang tính cảm xúc, đồng thời làm rõ rằng bản thân luôn trân trọng các tác phẩm fan art và chỉ mong muốn người hâm mộ tôn trọng ranh giới cá nhân.

Mặc dù vậy, vụ việc nhanh chóng làm bùng nổ các cuộc tranh luận gay gắt trên mạng xã hội Nhật Bản, mở rộng ra ngoài phạm vi thông điệp ban đầu của tác giả.

Dòng tweet ban đầu của tác giả với bản dịch tự động bởi Google. Ảnh: Twitter via Otaku Mantra.

Sự tranh cãi bắt đầu sau khi Matsuki đăng tải dòng trạng thái bày tỏ sự mệt mỏi trước cách một bộ phận độc giả diễn giải tác phẩm, cũng như những phản ứng tiêu cực nhắm vào các bức vẽ minh họa phụ và nội dung hậu trường vốn được chia sẻ thường xuyên trong các khoảng nghỉ phát hành truyện.

Trong bài viết ban đầu, tác giả chia sẻ: "Tôi biết độc giả ngày càng đa dạng, nhưng xin hãy tiếp tục để tôi được tự do vẽ như từ trước đến nay." Matsuki nói thêm: "Các bạn đang cố tìm kiếm những điều hoàn toàn không tồn tại." Phát ngôn thu hút nhiều sự chú ý nhất trong bài đăng là: "Cảm giác như những nhân vật do chính tôi tạo ra đã bị thay thế bộ não và biến thành một ai đó hoàn toàn khác. Điều đó thực sự rất đau đớn."

Dòng tweet xin lỗi sau những tranh cãi từ tweet đầu tiên với bản dịch tự động bởi Google. Ảnh: Twitter via Otaku Mantra.

Sau khi tweet đầu tiên dẫn đến những thảo luận tranh cãi ngày một đi xa, Matsuki đã đăng tải một văn bản giải thích dài hơn nhằm xin lỗi về cách dùng từ chưa cẩn trọng trong bài đăng trước đó.

Tác giả giải thích rằng các bức vẽ phác thảo và truyện ngắn phụ vốn chỉ mang tính chất nội dung tặng thêm cho người đọc, không có mục đích làm thay đổi góc nhìn của độc giả hay gây tổn thương cho bất kỳ ai.

Theo đó, Matsuki cũng tiết lộ từng chuyển các bài đăng cá nhân từ X sang Instagram (trang mạng xã hội khác) để tránh gây phiền tới những độc giả không muốn xem, nhưng những lời chỉ trích trực tiếp vẫn tiếp tục xuất hiện tại đó khiến bản thân cảm thấy kiệt sức.

Hình ảnh nhân vật trong anime. Ảnh: ©松木いっか／小学館／日本三國製作委員会.

Dẫu vậy, tác giả nhấn mạnh người vẽ fan art hoàn toàn không phải là nguyên nhân của vấn đề và gửi lời cảm ơn đến những người đã dành tâm huyết cho tác phẩm.

Về các tác phẩm phái sinh, tác giả đưa ra quan điểm rõ ràng: "Đối với một số tác phẩm phái sinh chứa đựng sự thể hiện về mặt tình dục, tôi cũng chủ động giữ khoảng cách khi cần thiết. Tôi hiểu người vẽ không có ý xấu, nhưng tôi sẽ rất biết ơn nếu các bạn không chia sẻ trực tiếp những nội dung đó với tôi."

Dẫu cho Matsuki không đề cập trực tiếp đến BL (boys love) trong bài xin lỗi nhưng vụ việc nhanh chóng gắn liền với các tác phẩm phái sinh thể loại Boys' Love về các nhân vật trong NIPPON SANGOKU.

Theo các độc giả theo dõi nhiều năm, các thảo luận về việc ghép đôi nam-nam gia tăng mạnh mẽ sau khi bản chuyển thể anime truyền hình lên sóng vào tháng 4 năm 2026, giúp bộ phim tiếp cận tệp khán giả rộng lớn hơn.

Hai nhân vật Saki (nam) và Aoteru (nữ) từng trở thành cặp đôi của tuần trên Anime Corner. Ảnh: © 松木いっか／小学館／日本三國製作委員会.

NIPPON SANGOKU do Shogakukan phát hành trên nền tảng MangaONE, lấy bối cảnh viễn tưởng khi Nhật Bản sụp đổ và chia cắt thành ba quốc gia đối đầu.

Lấy cảm hứng từ tác phẩm Tam Quốc Diễn Nghĩa, truyện tập trung vào chiến tranh, chính trị và chiến thuật quân sự với dàn nhân vật chính phần lớn là nam giới.

Mối quan hệ đối tác chiến lược giữa nhà chiến lược trẻ Aoteru và tướng quân Tsune là trung tâm của câu chuyện, dẫn đến việc nhiều khán giả tạo ra các tác phẩm BL về cặp đôi này.

Tuy nhiên, trong nguyên tác, bộ truyện xây dựng các mối quan hệ nam-nữ chính thức (người vợ quá cố Saki của Aoteru và người vợ Shiori của Tsune).

Matsuki trước đó từng đính chính rằng Aoteru và Tsune không được sáng tác dưới góc độ tình cảm lãng mạn và tuyến tình cảm chính thức trong truyện không thay đổi.

Hình ảnh minh họa. Ảnh cosplay cho cặp Misumi Aoteru và Asama Yoshitsune. Ảnh: X/Kakeru0806, akio, X/makimaki2012.

Theo dòng thời gian do cộng đồng độc giả tổng hợp trên nền tảng Hatena Anonymous, sự thành công của bản chuyển thể anime đã mở rộng đáng kể tệp khán giả, dẫn đến sự va chạm giữa các nhóm người hâm mộ:

• Nhóm ủng hộ và chia sẻ nội dung BL.

• Nhóm "Yume" (thích tưởng tượng mối quan hệ lãng mạn cá nhân với nhân vật).

• Nhóm phản đối hai góc nhìn trên để bảo vệ các mối quan hệ chính thức trong nguyên tác.

Sự khác biệt về kỳ vọng khiến mỗi bức vẽ minh họa hay nội dung hậu trường mới của tác giả đều nhận về hàng loạt bình luận phàn nàn vì không giống với "hình mẫu" do độc giả tự tưởng tượng, tạo ra áp lực kéo dài nhiều tháng cho tác giả.

Hiện tại trang X cá nhân của tác giả đã bị khóa. Ảnh chụp màn hình.

Khi sự việc lan rộng ra ngoài phạm vi độc giả của bộ truyện, bài đăng của Matsuki đã nhận về nhiều ý kiến trái chiều. Một số người dùng chỉ trích cách dùng từ và cho rằng tác giả có định kiến với tác phẩm BL.

Ngược lại, nhiều độc giả lên tiếng bảo vệ, chỉ ra rằng Matsuki không cấm đoán việc sáng tạo fan art BL mà chỉ yêu cầu không gửi trực tiếp các tác phẩm 18+ tới tài khoản cá nhân.

Hiện tại, tác giả Matsuki chưa xác định công khai nguyên nhân cụ thể dẫn đến quyết định khóa tài khoản X.

Vụ việc vẫn đang là chủ đề được thảo luận rộng rãi tại Nhật Bản như một điển hình về ranh giới cá nhân của tác giả, văn hóa thưởng thức của người hâm mộ và mối quan hệ phức tạp giữa người sáng tạo với cộng đồng mạng trong kỷ nguyên kỹ thuật số.