Tác giả Thất nghiệp chuyển sinh hé lộ manga được nhắc đến trong tập 12 mùa 3 của anime chính là Hoshi no Samidare, tác phẩm từng cứu rỗi tác giả!

Giữa cuộc trò chuyện đan xen nhiều yếu tố gợi nhắc về thế giới thực như Hollywood hay anime, Rudeus tương lai đã đưa ra một lời cảnh báo mang tính đúc kết: "Cậu từng đọc trong manga gì? Mấy kẻ cứ mở miệng tin tưởng với cả không tin nhất định là nói dối."

Đoạn thoại được nhắc đến trong tập 12 mùa 3. Ảnh: ©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅲ」製作委員会 via Muse.

Chi tiết trên tưởng chừng chỉ là một câu thoại bâng quơ này mới đây đã được chính tác giả nguyên tác của Thất nghiệp chuyển sinh là Rifujin na Magonote, xác nhận trên trang cá nhân X (Twitter) là một sự tri ân trực tiếp tới bộ manga nổi tiếng Hoshi no Samidare (tiếng Anh là Lucifer and the Biscuit Hammer) của tác giả Satoshi Mizukami.

Tác giả Thất nghiệp chuyển sinh chia sẻ trên trang cá nhân. Ảnh chụp màn hình.

Chia sẻ sâu hơn về nguồn cảm hứng đằng sau câu nói của Rudeus về già, tác giả Rifujin na Magonote cho biết đây không chỉ đơn thuần là việc dẫn lại một triết lý có thật từng xuất hiện trong Hoshi no Samidare, mà còn gắn liền với một bước ngoặt mang tính cứu rỗi trong cuộc đời ông.

Tác giả bộc bạch rằng bản thân từng tìm đến manga này trong giai đoạn đau đớn, cùng cực và tuyệt vọng nhất của số phận, đến mức từng ôm suy nghĩ tiêu cực rằng sẽ kết thúc cuộc đời mình ngay khi manga hoàn thành.

Tuy nhiên, thời điểm Hoshi no Samidare chính thức khép lại trọn vẹn, tác giả đã bừng tỉnh và nhận thức sâu sắc rằng việc từ bỏ sinh mệnh sau khi đã được thưởng thức một tác phẩm ý nghĩa như vậy sẽ là hành vi phản bội lại chính giá trị của bộ truyện, qua đó thôi thúc ông kiên cường bước tiếp và tha thiết gửi lời kêu gọi độc giả hãy đón đọc tác phẩm này.

Tác phẩm Hoshi no Samidare trong phiên bản chuyển thể anime năm 2022. Ảnh: © Satoshi Mizukami / Shonengahosha Co., Ltd.

Trước lời chia sẻ chân thành và xúc động từ phía tác giả Thất nghiệp chuyển sinh, chính mangaka Satoshi Mizukami cũng đã lập tức chia sẻ lại bài viết kèm theo lời cảm ơn đầy dí dỏm.

Tác giả của Hoshi no Samidare đã bày tỏ niềm hạnh phúc khi đứa con tinh thần của mình được nhắc tới một cách trân trọng, hài hước ví von bản thân như vừa thoát khỏi cảnh "phải cắt cổ tạ tội để mưa máu rơi", đồng thời khẳng định niềm vui to lớn vì đã vẽ nên tác phẩm năm xưa cũng như cơ hội được thưởng thức câu chuyện của Thất nghiệp chuyển sinh.

Tác giả Hoshi no Samidare chia sẻ lại trên trang cá nhân. Ảnh chụp màn hình.

Màn tương tác đặc biệt giữa hai tác giả cũng đã ít nhiều khiến người hâm mộ thích thú, khi một chi tiết ẩn giấu khéo léo trong cuộc gặp gỡ giữa hai bản thể Rudeus không chỉ làm dày thêm chiều sâu tâm lý nhân vật mà còn chuyên chở câu chuyện hậu trường đầy cảm xúc về sức mạnh cứu rỗi của manga.