Tranh cãi: Do quan điểm về đức tin, một người dùng Ả Rập đã "che chắn" lại cảnh hở hang trong anime Bleach bằng CapCut!

Theo đó, bằng việc sử dụng máy tính cá nhân kết hợp ứng dụng CapCut, người này đã tỉ mỉ chỉnh sửa từng khung hình nhằm che bớt phần thân thể và trang phục bị cho là thiếu kín đáo của Yoruichi.

Hình ảnh bản đầu của tác phẩm. Ảnh: ©久保帯人／集英社・テレビ東京・ｄｅｎｔｓｕ・ぴえろ.

Dẫu tác giả không chia sẻ mục đích nguyên nhân, nhưng theo một số người hâm mộ, việc làm này được cho là để giúp những khán giả có cùng niềm tin và giá trị Hồi giáo có thể thưởng thức tập phim mà không phải tiếp xúc với các hình ảnh bị xem là không phù hợp.

Thực tế, việc tự biên tập lại các bộ trang phục thiếu kín đáo được ghi nhận là một thói quen khá phổ biến của một bộ phận người hâm mộ manga và anime tại khu vực Ả Rập nhằm điều chỉnh nội dung cho phù hợp với văn hóa và tín ngưỡng địa phương.

Vizard 47 chia sẻ trên X cá nhân về việc chỉnh sửa của bản thân. Ảnh: X/47Vizard.

Giải thích về quyết định của mình, Vizard 47 khẳng định người này xem việc ăn mặc kín đáo là một sự tôn trọng dành cho phụ nữ, đồng thời đưa ra quan điểm phê bình tác giả Tite Kubo vì đã thay đổi thiết kế trang phục của Yoruichi lẫn Orihime mà không có lý do logic.

Động thái này nhanh chóng nhận được sự đồng tình từ một bộ phận khán giả chung quan điểm.

Các tài khoản bình luận bằng tiếng Ả Rập đã dành lời khen ngợi cho sự kiên trì của Vizard 47, ủng hộ tiếp tục hành động này và cho rằng những ai muốn tìm kiếm nội dung nhạy cảm nên chuyển sang các trang web người lớn thay vì chỉ trích việc chỉnh sửa.

Điển hình cho bình luận giữa những người Ả Rập đồng quan điểm. Ảnh chụp màn hình.

Dẫu vậy, tranh cãi vẫn không phải là không xảy ra trong chính cộng đồng những người nói tiếng Ả Rập. Ví dụ có tài khoản đã nêu lên sự mâu thuẫn khi người thực hiện vẫn phải xem các hình ảnh nhạy cảm trong suốt quá trình chỉnh sửa.

Người này cũng chỉ ra rằng tác phẩm vốn chứa đựng nhiều yếu tố tín ngưỡng bị coi là vi phạm nghiêm trọng hơn nhiều so với việc ăn mặc hở hang, từ đó đặt câu hỏi về tính hợp lý khi chọn che giấu một hành vi nhưng lại bỏ qua vấn đề lớn hơn.

Một số người dùng khác cũng bày tỏ sự hoài nghi về động cơ thực sự đằng sau hành động này.

Tranh cãi vẫn xảy ra trong nội bộ những người nói tiếng Ả Rập. Ảnh chụp màn hình.

Đối với cộng đồng quốc tế và khán giả nói chung, sự việc nhận về nhiều phản ứng trái chiều.

Dù một số người dùng đã bày tỏ sự tôn trọng đối với công sức và sự kiên nhẫn khi phải sửa từng khung hình trong thời gian dài, nhưng phần lớn các ý kiến đều bày tỏ sự phản đối về việc chỉnh sửa và tự kiểm duyệt tác phẩm.

Họ cho rằng hành vi này làm tổn hại đến tác phẩm gốc và nhắn nhủ rằng nếu người xem cảm thấy nội dung không phù hợp với đức tin của mình thì nên dừng theo dõi, thay vì can thiệp hay làm ảnh hưởng đến trải nghiệm của những khán giả khác.