Tác giả manga Mii-chan to Yamada-san phủ nhận tin đồn thất thiệt về đời tư sau khi tác phẩm được chuyển thể anime!

Trước tình hình sự việc ngày càng đi xa, nữ tác giả đã chính thức phát hành văn bản làm rõ để bảo vệ uy tín cá nhân và làm sáng tỏ những thông tin sai lệch liên quan đến đời tư cũng như quá trình sáng tác của mình.

Toàn văn dòng tweet được nữ tác giả chia sẻ trên trang cá nhân. Ảnh chụp màn hình.

Trong thông báo chính thức, Nene Azuki đã trực tiếp bác bỏ các giả thuyết liên kết cô với một tài khoản có tên "Diana". Nữ họa sĩ khẳng định cô và chủ sở hữu tài khoản "Diana" là hai cá nhân hoàn toàn riêng biệt.

Giải thích về mối quan hệ công việc trước đây, Azuki cho biết cho đến tháng 2 năm 2024, cô chỉ nhận các đơn đặt hàng vẽ manga từ tài khoản này dựa trên các kịch bản do bên thứ ba cung cấp.

Toàn bộ khâu quản lý tài khoản, các đoạn văn bản đi kèm cũng như kịch bản gốc đều không thuộc phạm vi trách nhiệm của cô. Do đó, việc công chúng trích dẫn lời thoại của các nhân vật trong các tác phẩm đó rồi gán ghép thành "trải nghiệm hay phát ngôn thực tế của tác giả" là hoàn toàn sai sự thật.

Ảnh: ©亜月ねね・講談社／「みいちゃんと山田さん」製作委員会.

Bên cạnh đó, tác giả của Mii-chan and Yamada-san cũng đính chính và phủ nhận hoàn toàn các cáo buộc vô căn cứ cho rằng cô từng làm công việc tiếp thị tại hộp đêm, tham gia các hình thức hẹn hò trả phí (papakatsu), làm việc trong ngành dịch vụ người lớn hay hoạt động với vai trò dắt mối mại dâm.

Nene Azuki nhấn mạnh bản thân không hề có những trải nghiệm cá nhân này, đồng thời khẳng định cô là người duy nhất nắm vai trò sáng tác cả phần kịch bản lẫn nét vẽ cho tác phẩm Mii-chan and Yamada-san.

Nội dung bình luận của một số người hâm mộ trên nền tảng X. Ảnh chụp màn hình.

Tuy nhiên, bên dưới đoạn trích, một bộ phận người hâm mộ vẫn bày tỏ sự chưa đồng tình với lời giải thích của tác giả và tiếp tục đặt ra nhiều câu hỏi xoay quanh việc xây dựng nhân vật Mii-chan. Đáng chú ý, một tài khoản đã chia sẻ lại bài phỏng vấn giữa Nene Azuki và Nikkan Spa!, trong đó nữ tác giả nói về nguyên mẫu ngoài đời của Mii-chan, đồng thời đặt câu hỏi về những phát biểu trước đây.

Người dùng này đã trích dẫn bài báo và chất vấn tác giả về chia sẻ "chưa từng có kinh nghiệm về papakatsu..." nhưng tại sao lại có những phát biểu như trong bài viết. Đòi hỏi tác giả phải trả lời, "Vậy rốt cuộc chuyện này là thế nào? Đây là lời tác giả đã tự nói mà, đúng không?".

Phân đoạn trong bài phỏng vấn được nhiều người hâm mộ trích dẫn để chất vấn.

Trong bài phỏng vấn được nhắc đến, Nene Azuki cho biết Mii-chan được xây dựng dựa trên một người quen cũ của cô. Theo lời tác giả, người này từng hẹn hò với một người đàn ông có hành vi bạo hành, thường xuyên mắc lỗi trong công việc như làm vỡ ly hay đi làm muộn, nhưng vẫn là một cô gái "khiến người khác không thể ghét nổi".

Bên cạnh đó, Nene Azuki cũng giải thích rằng bối cảnh của tác phẩm được đặt tại một quán cabaret ở Shinjuku vào năm 2012 nhằm tái hiện bầu không khí đặc trưng của ngành nghề về đêm thời điểm đó. Cô cho biết những chi tiết này được xây dựng dựa trên hình ảnh người quen ngoài đời cùng bối cảnh xã hội của giai đoạn ấy.

Ảnh vẽ minh họa trước đó chúc mừng chuyển thể. Ảnh: ©亜月ねね・講談社／「みいちゃんと山田さん」製作委員会.

Được ra mắt từ năm 2024 trên nền tảng Magazine Pocket của nhà xuất bản Kodansha, Mii-chan and Yamada-san xoay quanh cuộc sống của hai cô gái trẻ làm việc tại một câu lạc bộ đêm ở khu Shinjuku vào năm 2012.

Tác phẩm đã ghi nhận mức doanh số lên tới hàng triệu bản bán ra trước khi chính thức được công bố dự án chuyển thể anime.

Những phản ứng gay gắt nhắm vào Mii-chan and Miss Yamada chủ yếu xoay quanh cách tác phẩm khai thác chủ đề khuyết tật, khi nhiều ý kiến nhận định câu chuyện nghiêng về hướng giật gân, gây sốc hơn là phản ánh cuộc sống của người khuyết tật một cách thực tế và tinh tế.

Ở chiều ngược lại, những người ủng hộ tác phẩm cho rằng bản thân bộ truyện không thể chịu trách nhiệm cho hành vi của độc giả, và việc đòi hỏi gỡ bỏ dự án mang tính chất kiểm duyệt thái quá.