Anime Mii-chan to Yamada-san: Tổ chức bảo vệ người khuyết tật bày tỏ lo ngại về việc danh xưng nhân vật bị dùng làm từ ngữ xúc phạm

Dẫn tin từ Livedoor News, trong văn bản, tổ chức này ghi nhận quyền tự do biểu đạt là quyền được hiến pháp bảo hộ và khẳng định không giữ lập trường phản đối hoàn toàn việc chuyển thể tác phẩm lên màn ảnh; tuy nhiên, với vai trò là đơn vị bảo vệ quyền lợi của người khuyết tật và trẻ em hướng tới xây dựng một xã hội chung sống an toàn, tổ chức vẫn cần lên tiếng bày tỏ các điểm quan ngại xoay quanh dự án.

Hình ảnh về chuyển thể anime của dự án. Ảnh: ©亜月ねね・講談社／「みいちゃんと山田さん」製作委員会.

Phía tổ chức nhận định rằng dù nhân vật chính "Mii-chan" không được xác nhận cụ thể là có khuyết tật trí tuệ trong truyện, các tình tiết lại hàm ý rất rõ về tình trạng thiểu năng trí tuệ mức độ nhẹ hoặc trí tuệ ranh giới.

Văn bản cũng chỉ ra một số biểu hiện trong quá khứ của tác giả như từng sáng tác tác phẩm về rào cản xã hội của người nói lắp, sử dụng cụm từ "Mii-chan hóa" để ám chỉ sự suy giảm chức năng nhận thức – trí tuệ, cùng các tác phẩm dưới bút danh cũ mang góc nhìn tiêu cực về các lớp học giáo dục đặc biệt.

Đáng chú ý, các cuộc khảo sát của tổ chức cũng ghi nhận việc một bộ phận sử dụng danh xưng "Mii-chan" trên thực tế như một từ ngữ mang tính bài xích, miệt thị nhắm vào phụ nữ khuyết tật trí tuệ hoặc mang đặc điểm phát triển không điển hình; dù chưa có bằng chứng cho thấy ê-kíp sản xuất cố tình lan truyền điều này, tổ chức vẫn xem đây là vấn đề đáng báo động và đề nghị áp dụng mức phân loại độ tuổi chặt chẽ để tránh tạo môi trường cho trẻ vị thành niên tiếp cận một cách tùy tiện.

Một số ý kiến của người hâm mộ trong làn sóng tẩy chay chuyển thể tại Nhật Bản. Ảnh chụp màn hình.

Trước những luồng dư luận xoay quanh kế hoạch chuyển thể, ban sản xuất của Mii-chan to Yamada-san vào ngày 27 tháng 7 trước đó đã đưa ra tuyên bố khẳng định bộ phim hoàn toàn không mang mục đích phân biệt đối xử hay xúc phạm bất kỳ nhóm người hay hoàn cảnh cụ thể nào.

Đơn vị sản xuất cùng tác giả nguyên tác khẳng định sẽ tôn trọng chủ đề cốt lõi của câu chuyện, đồng thời phối hợp chặt chẽ dưới sự giám sát và hướng dẫn từ các cơ quan thẩm quyền cùng chuyên gia liên quan để đảm bảo các yếu tố thể hiện được xử lý thận trọng, đi kèm việc dán nhãn phân loại độ tuổi chính xác và hiển thị các lưu ý nội dung phù hợp trong suốt quá trình phát triển tác phẩm.