Giữa tâm điểm chỉ trích về đề tài khuyết tật trí tuệ, anime Mii-chan and Miss Yamada vẫn sẽ được sản xuất!

Trước những yêu cầu hủy bỏ dự án từ một bộ phận công chúng, ban sản xuất cùng đơn vị phát hành đã chính thức lên tiếng khẳng định tiến độ thực hiện bộ phim vẫn sẽ diễn ra theo đúng kế hoạch, đồng thời cam kết áp dụng các biện pháp cẩn trọng trong quá trình xử lý nội dung nguyên tác.

Ảnh: ©亜月ねね・講談社／「みいちゃんと山田さん」製作委員会.

Manga do tác giả Nene Azuki sáng tác, lấy bối cảnh tại một khu đèn đỏ ở Tokyo. Cốt truyện xoay quanh Mii-chan – một nhân viên mới tại câu lạc bộ tiếp khách – cùng đồng nghiệp giàu kinh nghiệm là Yamada.

Do mắc chứng khuyết tật trí tuệ, Mii-chan không biết chữ và thường xuyên có những hành vi nằm ngoài các chuẩn mực xã hội, dẫn đến nhiều sai sót và trở thành đối tượng bị chế giễu bởi cả khách hàng lẫn nhân viên khác.

Sự đồng cảm cùng ý định giúp đỡ từ Yamada đã hình thành nên một mối quan hệ phụ thuộc lẫn nhau giữa hai người, dẫn dắt câu chuyện tiến về một cái kết khá tăm tối.

Sau thông tin về việc chuyển thể anime được công bố vào ngày 26 tháng 7 đã tạo ra sự chia rẽ gay gắt trong cộng đồng mạng Nhật Bản.

Trong đó, bộ phận quan điểm đã bày tỏ cho rằng tác phẩm có thể củng cố những định kiến tiêu cực hoặc hành vi phân biệt đối xử đối với người khuyết tật trí tuệ, qua đó không phù hợp để phát sóng rộng rãi. Phía ngược lại lại lập luận rằng việc yêu cầu can thiệp hay hủy bỏ dự án sẽ xâm phạm nghiêm trọng đến quyền tự do biểu đạt trong nghệ thuật.

Các quan điểm từ người hâm mộ Nhật Bản sau thông tin chuyển thể anime. Ảnh chụp màn hình.

Những phản ứng gay gắt nhắm vào Mii-chan and Miss Yamada chủ yếu xoay quanh cách tác phẩm khai thác chủ đề khuyết tật, khi nhiều ý kiến nhận định câu chuyện nghiêng về hướng giật gân, gây sốc hơn là phản ánh cuộc sống của người khuyết tật một cách thực tế và tinh tế.

Đáng chú ý, cùng với sự phổ biến của manga, trên thực tế đã xuất hiện các trường hợp giới trẻ và trẻ em sử dụng tên "Mii-chan" như một từ ngữ miệt thị hướng đến những người có sự khác biệt về thần kinh, điều mà công chúng coi là minh chứng cho ảnh hưởng tiêu cực của tác phẩm.

Nhóm tác giả cũng gánh chịu nhiều chỉ trích khi không lên tiếng phản đối hay can thiệp trước hiện tượng này. Tình hình trở nên căng thẳng hơn khi thời điểm công bố anime lại vô tình trùng với ngày tưởng niệm 10 năm vụ đâm người tại Sagamihara - sự kiện đau thương cướp đi sinh mạng của 19 người khuyết tật do định kiến với người khuyết tật. Dù đây là sự trùng hợp ngẫu nhiên, động thái này vẫn bị coi là thiếu nhạy cảm từ phía ban sản xuất.

Nhà làm phim, nhà thiết kế nhân vật Terumi Nishii "khinh bỉ" việc chuyển thể. Ảnh chụp màn hình.

Một số nhân sự trong ngành công nghiệp anime Nhật Bản cũng đã công khai lên tiếng phản đối dự án. Tiêu biểu là nhà làm phim anime, họa sĩ thiết kế nhân vật Terumi Nishii, người từng tham gia các dự án nổi tiếng như JoJo’s Bizarre Adventure hay Jujutsu Kaisen.

Bà đã chỉ trích gay gắt nội dung câu chuyện mang tính chất như một "yếu tố giễu cợt" và tuyên bố sẽ công khai lên án bất kỳ ai tham gia vào quá trình sản xuất bộ phim, đồng thời nhấn mạnh rằng việc kích động phân biệt đối xử và bắt nạt không thể được coi là tự do biểu đạt.

Ở chiều ngược lại, những người ủng hộ tác phẩm cho rằng bản thân bộ truyện không thể chịu trách nhiệm cho hành vi của độc giả, và việc đòi hỏi gỡ bỏ dự án mang tính chất kiểm duyệt thái quá.

Tài khoản X chính thức của anime lên tiếng trước dư luận. Ảnh chụp màn hình.

Trước áp lực lớn từ dư luận, ban sản xuất anime đã đưa ra thông cáo chính thức khẳng định họ ghi nhận nghiêm túc các ý kiến đóng góp và quyết định chuyển thể tác phẩm xuất phát từ việc nhận thấy giá trị truyền tải quan trọng của nguyên tác thông qua anime.

Để xoa dịu tình hình, đội ngũ cam kết sẽ cẩn trọng trong khâu sản xuất, bao gồm việc tham vấn ý kiến từ các chuyên gia trong lĩnh vực liên quan, đồng thời thiết lập các khuyến cáo nội dung và giới hạn độ tuổi phù hợp khi phát sóng.

Song song đó, tài khoản X chính thức của manga cũng đưa ra tuyên bố khẳng định tác phẩm hoàn toàn không được sáng tác với mục đích phân biệt đối xử hay xúc phạm các cá nhân mắc khuyết tật hoặc sống trong những hoàn cảnh đặc biệt.