Kodansha phải kêu gọi cảnh sát vào cuộc khi tác giả Nene Azuki đứng sau manga Mii-chan to Yamada-san nhận về nhiều lời đe dọa!

Vụ việc bùng phát khi thông tin được cho là địa chỉ nhà riêng của tác giả bộ manga Mi-chan to Yamada-san bị phát tán công khai trên các nền tảng mạng xã hội, thậm chí xuất hiện những bài đăng tuyên bố đã trực tiếp tìm đến tận nơi ở của tác giả.

[Đoạn in nghiêng mang tính rò rỉ nội dung vui lòng cân nhắc]

Người đứng sau manga Mi-chan to Yamada-san gặp đe dọa. Ảnh: © J-CAST, Inc.

Trước diễn biến quấy rối và bêu rếu thông tin cá nhân ngày càng leo thang, đại diện Kodansha khẳng định trách nhiệm bảo vệ an toàn cho tác giả và nhân viên, kịch liệt lên án các hành vi quá khích và kêu gọi cộng đồng mạng dừng ngay các hành động vi phạm pháp luật.

Ngoài ra, Kodansha cũng cho biết đơn vị đang nghiêm túc nhìn nhận các thiếu sót trước làn sóng chỉ trích xoay quanh dự án chuyển thể anime dự kiến ra mắt vào năm 2027 và sẽ cân nhắc đưa ra thông cáo chính thức vào thời điểm thích hợp.

Video giới thiệu khi manga chuyển thể thành anime.

Căn nguyên của làn sóng tranh cãi xuất phát từ nội dung của bộ manga Mii-chan to Yamada-san, tác phẩm do tác giả Nene Azuki sáng tác vừa kết thúc vào ngày 16 tháng 8 năm 2026 với thành tích cán mốc 3 triệu bản in và từng xếp thứ 4 ở hạng mục dành cho độc giả nam của bảng xếp hạng "Kono Manga ga Sugoi! 2026".

Trái ngược với nét vẽ dễ thương, câu chuyện khai thác mảng tối trần trụi về số phận của những người phụ nữ làm việc trong ngành dịch vụ giải trí về đêm tại khu phố Kabukicho (Tokyo) vào năm 2012.

Mở đầu bằng khung cảnh nhân vật chính Yamada đến viếng mộ Mii-chan, mạch truyện hồi tưởng lại quãng thời gian 12 tháng từ lúc Yamada – khi đó còn là một nữ sinh đại học làm việc tại quán bar tiếp khách (kyabakura) – gặp gỡ cô gái mới vào nghề Mii-chan cho đến ngày Mi-chan bị sát hại dã man.

Hình ảnh minh họa khi tác phẩm chuyển thể thành anime. Ảnh: © Nene Azuki, Kodansha / Mii-chan to Yamada-san Production Committee.

Dù rất nỗ lực trong công việc, Mii-chan liên tục lặp lại các sai sót cơ bản và vi phạm quy định của quán khi tự ý tiết lộ tên thật, địa chỉ nhà hay việc có bạn trai cho khách hàng, đồng thời luôn cố chấp với cách làm của bản thân dù được nhắc nhở.

Quá khứ của Mii-chan dần hé lộ một hoàn cảnh gia đình phức tạp, nơi cô gặp khó khăn trong học tập và xung đột với bạn bè từ bậc tiểu học; khi giáo viên chủ nhiệm đề xuất chuyển sang lớp giáo dục chuyên biệt, mẹ và bà ngoại của Mi-chan đã kịch liệt phản đối dẫn đến việc cô bỏ học từ sớm.

Tác phẩm đã tạo nên sự đối lập giữa Mii-chan và nhân vật Muu-chan – một cô gái từng nhiều lần trộm cắp và vào tù, nhưng sau khi mãn hạn đã được giới thiệu tới văn phòng phúc lợi xã hội, nhận sổ tay chứng nhận khuyết tật trí tuệ và rời khỏi ngành công nghiệp nhạy cảm – bên cạnh việc miêu tả trực diện các góc khuất bạo lực gia đình và bóc lột tình dục.

Ảnh bìa cho volume đầu tiên của manga. Ảnh: © Nene Azuki, Kodansha.

Vào ngày 26 tháng 7 năm 2026, việc tác phẩm được công bố chuyển thể thành anime phát sóng vào năm 2027 đã làm dấy lên làn sóng phản đối dữ dội từ cộng đồng mạng.

Trong khi một bộ phận người xem ủng hộ vì giá trị phản ánh hiện thực xã hội, phe phản đối đã tổ chức thu thập chữ ký yêu cầu hủy bỏ dự án với lý do tác phẩm có nguy cơ khoét sâu định kiến, thúc đẩy sự kỳ thị đối với những người mắc chứng rối loạn phát triển hoặc khuyết tật trí tuệ, nhất là khi trên mạng đã xuất hiện trào lưu sử dụng tên nhân vật "Mi-chan" như một từ ngữ lăng mạ người khác.

Trước áp lực dư luận, ủy ban sản xuất và tài khoản chính thức của bộ phim vào ngày 27 tháng 7 đã khẳng định tác phẩm hoàn toàn không có ý định phân biệt đối xử hay coi thường bất kỳ nhóm đối tượng nào, đồng thời cam kết sẽ tham vấn các chuyên gia chuyên môn, áp dụng giới hạn độ tuổi phù hợp và đưa ra các cảnh báo cần thiết để tránh gây hiểu lầm trong quá trình sản xuất.

Một số ý kiến của người hâm mộ trong làn sóng tẩy chay chuyển thể tại Nhật Bản. Ảnh chụp màn hình.

Căng thẳng tiếp tục lan rộng khi một người phản đối gửi yêu cầu khiếu nại tới Hiệp hội Người mắc chứng Rối loạn Phát triển (thành lập từ năm 2015) nhằm kêu gọi đơn vị này lên tiếng phản đối bản anime.

Phản hồi lại qua thư điện tử, một nhân sự phụ trách của hiệp hội nêu quan điểm cá nhân rằng không xem tác phẩm là mang tính kỳ thị mà ngược lại còn có khía cạnh nâng cao nhận thức xã hội, đồng thời nhận định bản chất vấn đề nằm ở hành vi của những người sử dụng tác phẩm vào mục đích tiêu cực nên hiệp hội không có kế hoạch phản đối.

Nhân vật Mii-chan trong manga. Ảnh: © Nene Azuki, Kodansha.

Tuy nhiên, toàn bộ nội dung thư điện tử riêng tư này sau đó đã bị chụp lại và đăng tải lên diễn đàn ẩn danh, thu hút hơn 900 lượt bình luận với nhiều lời lẽ kích động đòi phóng hỏa trụ sở của hiệp hội, buộc đơn vị này phải trình báo cảnh sát.

Khi văn bản tiếp tục bị phát tán lên mạng xã hội X và bị các phe tranh luận lợi dụng như một tuyên bố đại diện cho toàn bộ cộng đồng người khuyết tật, Hiệp hội Người mắc chứng Rối loạn Phát triển đã lên tiếng đính chính rằng đây chỉ là thư trả lời cá nhân của một nhân viên chứ không phải lập trường chính thức của tổ chức.

Phía hiệp hội khẳng định dù tác phẩm nằm trong phạm vi tự do ngôn luận và không có ý chế giễu kẻ yếu, nhưng trước thực trạng có những người chịu tổn thương ngoài đời thực, đơn vị đã trực tiếp yêu cầu nhà xuất bản Kodansha phải có biện pháp chấn chỉnh phù hợp trong quá trình sản xuất anime nhằm ngăn chặn các hành vi kích động phân biệt đối xử.