Netizen tràn vào bảo vệ nữ seiyuu Hazuki Tanda sau khi cô bị bộ phận người hâm mộ quốc tế chỉ trích phân biệt chủng tộc vì đã hóa trang Halloween nhân vật trong Shaun the Sheep

Hình ảnh hóa trang của cô đăng tải được lấy cảm hứng từ nhân vật hoạt hình chú cừu Shaun trong tác phẩm nổi tiếng Shaun the Sheep.

Để tạo hình giống chú cừu trong phim, cô đã sử dụng lớp trang điểm sơn kín khuôn mặt màu đen kết hợp tạo dáng cùng chuối và các loại rau củ. Ngay sau khi các bức ảnh xuất hiện, bài đăng lập tức vấp phải những phản ứng trái chiều từ cộng đồng mạng.

Hình ảnh nữ seiyuu đăng tải "hóa trang" nhân dịp Halloween. Ảnh: X/tanda_hazuki.

Ngay sau khi bức ảnh được đăng tải, một số cư dân mạng quốc tế sử dụng tiếng Anh đã nhanh chóng lên tiếng chỉ trích hành động này, cáo buộc nữ seiyuu thực hiện hành động "blackface".

Theo Wikipedia tiếng Anh, "blackface" được mô tả là hành động các nghệ sĩ sử dụng các phương thức để bôi mặt thành người da đen nhằm phục vụ cho việc thương mại hoặc giải trí; các hành động này thường bị cho là phân biệt chủng tộc và không phù hợp.

Đáng chú ý hơn, việc nữ seiyuu cầm trái chuối trên tay trong ảnh chụp được đăng tải cũng bị soi xét và cho là gợi nhắc đến những khuôn mẫu mang tính xúc phạm người da màu (tức ví von họ như khỉ khi chuối là món khoái khẩu của động vật này), từ đó đánh giá bộ trang phục là không phù hợp với chuẩn mực văn hóa hiện đại.

Nhiều người hâm mộ tràn vào bảo vệ seiyuu sau khi xuất hiện những chỉ trích. Ảnh chụp màn hình.

Ở chiều ngược lại, đông đảo người hâm mộ tại Nhật Bản cùng nhiều khán giả quốc tế đã nhanh chóng tràn vào phần bình luận để bảo vệ nữ nghệ sĩ trước những đợt công kích.

Theo đó, nhiều người hâm mộ đã chỉ ra rằng, nhân vật trong Shaun the Sheep vốn dĩ có tạo hình nguyên bản là một chú cừu mặt đen đặc trưng từ chương trình thiếu nhi của đài BBC từng chiếu trên NHK, do đó việc vẽ mặt đen thuần túy là nỗ lực bám sát nhân vật hoạt hình chứ không hề chứa đựng bất kỳ thông điệp miệt thị hay phân biệt chủng tộc nào.

Thương hiệu Shaun the Sheep. Ảnh: © Aardman Animations Limited.

Nhiều bình luận, bao gồm cả tiếng nói từ những người dùng tự nhận là người da màu, cho rằng một nhóm thiểu số đang nhầm lẫn một cách cực đoan giữa trang phục hóa trang vô hại với khái niệm "blackface" thời kỳ luật Jim Crow của Mỹ, đồng thời kêu gọi nữ seiyuu giữ nguyên bài đăng, không cần bận tâm trước việc một số cá nhân tự áp đặt lăng kính chính trị xã hội bản địa lên văn hóa hóa trang của quốc gia khác.