Kodansha được cho là sẽ xem xét lại kế hoạch sản xuất anime Mii-chan and Miss Yamada sau những tranh cãi

Hình ảnh về chuyển thể anime của dự án. Ảnh: ©亜月ねね・講談社／「みいちゃんと山田さん」製作委員会.

Theo đó, kể từ thời điểm công bố dự án chuyển thể vào ngày 26 tháng 7, tác phẩm nhanh chóng vấp phải làn sóng chỉ trích mạnh mẽ từ công chúng lẫn các tổ chức dân sự liên quan đến cách tiếp cận và mô tả người yếu thế mang khuyết tật trí tuệ, đi cùng hiện tượng tiêu cực ngoài đời thực khi cụm từ "Mii-chan" dần bị một bộ phận giới trẻ biến tướng thành một từ lóng mang tính miệt thị.

Trong văn bản gửi Hiệp hội Bảo vệ Trẻ em và Người lớn Dễ bị tổn thương - đơn vị từng đệ đơn kiến nghị chính thức lên Kodansha vào ngày 5 tháng 10, nhà xuất bản thừa nhận những phản ứng từ dư luận xã hội đã đặt ra các vấn đề nghiêm túc cần được cân nhắc cẩn trọng, đồng thời khẳng định cùng ban sản xuất anime đang thảo luận về việc có nên tiếp tục triển khai dự án hay dừng lại hoàn toàn.

Mô hình bày bán acrylic Mii-chan trong tình trạng bán khỏa thân đang khóc từng bị cho là phản cảm. Ảnh: KAI-YOU.

Động thái trên được cho là khác biệt rõ rệt so với phản hồi hôm 27 tháng 7, thời điểm ủy ban sản xuất từng bác bỏ các ý đồ xấu và giữ nguyên ý định tiếp tục dự án.

Hiện tại, Kodansha cam kết sẽ không tiến hành chuyển thể nếu chưa giải quyết thấu đáo các kiến nghị từ các bên liên quan, đồng thời đang sắp xếp các buổi làm việc chuyên sâu với các tổ chức đại diện mạng lưới chăm sóc nuôi dưỡng, người bệnh tâm thần và các cơ sở y tế tâm thần nhằm lắng nghe ý kiến đa chiều trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.

Nhà báo Masako Gunji, đại diện Hiệp hội Bảo vệ Trẻ em và Người lớn Dễ bị tổn thương, đã công khai nội dung văn bản này lên tài khoản X cá nhân và bài viết trên nền tảng Note.

Theo phân tích từ bản kiến nghị của hiệp hội, câu chuyện có nguy cơ củng cố những định kiến sai lệch rằng người thiểu năng hay khuyết tật phát triển vốn là đối tượng luôn gây phiền toái và dễ bị lợi dụng cho mục đích tình dục; bên cạnh đó, các vật phẩm acrylic standee chính thức khắc họa hình ảnh nhân vật chính khuyết tật đang khóc trong tình trạng bán khỏa thân cũng bị chỉ trích gay gắt vì thương mại hóa nỗi đau của nhân vật.

Tính đến thời điểm hiện tại, quyết định hủy bỏ, chỉnh sửa hay duy trì dự án vẫn chưa được chốt hạ khi các cuộc đàm phán giữa các bên vẫn đang tiếp diễn.

Nguyên tác Mii-chan and Miss Yamada của tác giả Azuki Nene vốn lấy bối cảnh tại khu phố đèn đỏ ở Tokyo, xoay quanh nhân vật Mii-chan - một nhân viên mới tại quán tiếp rượu mang những dấu hiệu rõ rệt của khuyết tật trí tuệ như không biết đọc chữ và thường xuyên có hành vi lệch chuẩn xã hội, dẫn đến việc liên tục mắc lỗi và trở thành tâm điểm chế giễu của khách hàng lẫn đồng nghiệp.

Trong khi đó, Yamada - một nữ tiếp viên kỳ cựu hơn, đã đứng ra giúp đỡ, bảo bọc cô gái nhỏ, từ đó hình thành nên mối quan hệ bạn bè vừa gắn bó vừa mang tính phụ thuộc lẫn nhau.

Dưới vỏ bọc đời thường gai góc, mạch truyện dần đẩy các nhân vật vào bi kịch tăm tối với những mô tả trần trụi về bạo lực và nạn bóc lột tình dục, biến tác phẩm thành tâm điểm tranh luận về ranh giới giữa phản ánh hiện thực và khai thác nội dung nhạy cảm trên màn ảnh hoạt họa.