Tác giả light novel nhận trợ cấp xã hội tuyên bố ngừng viết vì tiền nhuận bút bị trừ vào tiền hỗ trợ nhưng nhanh chóng xóa bỏ!

Nguyên nhân bắt nguồn từ việc tác giả này đang thuộc diện hưởng trợ cấp xã hội (bảo trợ đời sống), dẫn đến việc tiền bản quyền sách khi phát sinh sẽ bị trừ trực tiếp vào khoản trợ cấp nhận được, khiến mức tiền thực nhận trong tay không tăng lên và đời sống không có sự cải thiện.

Ảnh bìa tác phẩm Nagetara Sasatta. Ảnh: ©Sachi Shiono/Naoki Akamine/Shueisha.

Bài đăng chỉ ra rằng theo hướng dẫn áp dụng chính sách bảo trợ xã hội tại Tokyo, tiền bản quyền xuất bản từ tác quyền được xếp vào diện "thu nhập từ tài sản" thay vì thu nhập lao động, đồng nghĩa với việc không được hưởng chính sách khấu trừ lao động (cơ chế giữ lại một phần tiền làm việc để khuyến khích tinh thần tái hòa nhập kinh tế) như người đi làm thêm thông thường, từ đó triệt tiêu động lực làm việc vì không mang lại lợi ích tài chính trực tiếp.

Hình ảnh minh họa. Ảnh: Hubpages.

Trong tâm thư, Sachi Shiono bày tỏ bản thân đã dồn rất nhiều thời gian và công sức để chạm đến cột mốc xuất bản thương mại, khẳng định viết tiểu thuyết đối với mình là một hình thức lao động chân chính nhưng thực tế không giúp nâng cao đời sống.

Tác giả cảm thấy hoàn cảnh này chẳng khác nào việc bị tước đi toàn bộ số tiền bản thân đã nỗ lực làm việc để kiếm được, làm suy sụp tinh thần và quyết định tạm dừng cầm bút; tuy nhiên bài viết ngay sau đó đã vấp phải làn sóng chỉ trích gay gắt từ dư luận và buộc tác giả phải xóa tài khoản cá nhân.

Đa số phản ứng tiêu cực xuất phát từ quan điểm cho rằng trợ cấp xã hội vốn là chính sách đảm bảo mức sống tối thiểu bằng ngân sách từ những người lao động đóng thuế, do đó việc giảm tiền hỗ trợ khi phát sinh thu nhập là nguyên tắc căn bản, khiến yêu cầu của tác giả bị hiểu nhầm thành việc muốn nhận song song cả hai nguồn tiền.

Bài đăng trên X, hiện đã bị xóa bỏ. Ảnh chụp màn hình, qua Otakumantra.

Dưới góc độ phân tích chính sách và môi trường sáng tác, nhiều ý kiến tranh luận cho rằng việc áp dụng khấu trừ lao động đối với tiền bản quyền ngay sau khi xuất bản sách có thể là phương án khuyến khích tác giả thoát nghèo, nhưng nếu duy trì lâu dài sẽ gây mất cân bằng xã hội, đặc biệt trong các trường hợp chỉ thừa kế bản quyền mà không bỏ sức lao động.

Mặt khác, các chuyên gia nhận định việc một cây bút web novel hiếm hoi vượt qua tỉ lệ cạnh tranh khốc liệt để được xuất bản thương mại rồi lại chọn từ bỏ sáng tác là điều rất đáng tiếc.

Dù tác giả từng đề cập đến vấn đề sức khỏe yếu và đau nhức ngón tay khiến việc viết lách trở nên nhọc nhằn, nhưng mức trợ cấp hiện tại về bản chất vẫn đảm bảo sinh hoạt phí tối thiểu để người viết yên tâm sáng tác tác phẩm tiếp theo, và một khi tổng thu nhập từ nhuận bút và tiền bản quyền vượt qua định mức trợ cấp thì toàn bộ số tiền đó sẽ thuộc về tác giả.

Việc buông bút đồng nghĩa với việc tự đóng lại con đường tích lũy thu nhập để tiến tới tự chủ kinh tế hoàn toàn.